当前位置:信息中心

信息中心

卡帕布兰卡-------斯堪迪纳维亚防御

作者:棋校小兵 发布:2015-03-01

Capablanca's Best Chess Endings - 60
Complete Games


作者:Irving
Chernev
出版社:Dover Publications
ISBN-10:0486242498


翻译:Night Knight (garry.wang@live.cn)
译文最后更新:2007年10月11日



第06局


Jose Raul Capablanca(盲棋) - Corzo, Blanco &
Portela

1910,哈瓦那
斯堪迪纳维亚防御(B01)


卡帕布兰卡很少下盲棋,但一旦他下了,对局中就迸发出新颖思想的火花。


中局有个睿智的战术组合,残局则体现了他典雅的风格。


1. e4 d5 2. exd5 Qxd5 3. Nc3 Qa5 4. Bc4 Nf6 5.
d3 Bg4 6. f3!


比6. Nf3要好,因为f兵和g兵能限制黑象的活动性,并且王翼马可以运到e2。


6… Bf5 7. Nge2 c6


黑棋为他的皇后清理出了一条回家之路。黑后的安全受8. Bd2的威胁,之后是9. Nd5 Qc5(假如9…
Qa4则10. Bb5+ Qxb5 11. Nxc7+诡计得逞)10. Bb4 Qc6 11. Bb5,后被抓死,因为11… Qxb5将允许白棋走12.
Nxc7+捉双。


8. g4! Bc8


黑象沮丧的回到老家。


9. Bd2 Qc7


后也谨慎的撤退了。


10. Ng3 e6 11. Qe2 Nbd7 12. g5! Ng8


够令人惊讶的了,马也不得不回撤,坚持走到d5的话,会遇到13. Bxd5 cxd5 14.
Nxd5黑棋丢兵,难以再扳回了。


13. f4 b5 14. Bb3 Nc5 15. Nce4 Nxb3


白棋失去了坚定的象,但作为补偿他为后翼车占领了一条开放线。


16. axb3 Ne7 17. Nh5! Nf5 18. Nhf6+ gxf6 19.
Nxf6+ Ke7


唯一的走法,因为19… Ke8将允许20. Ba5牵制得后。


20. Bb4+ Nd6


又是逼着,20… c5 21. Nd5得后,漂亮的组合,牵制和马的捉双。


21. Qe5


威胁以有力的22. Ne4来进攻无根的王翼车,这是马的第三次牵制!


21… Bg7


黑方当然要阻止这个危险的野兽。


22. Rf1 a5 23. f5!


比23. Bc5更有力,局中的走法将为车打开f线。


23… axb4


或者23... Rd8 24. Bc5 Kf8 25. Nxh7+ Kg8 26. Nf6+ Kf8 27.
fxe6 Bxe6 28. g6黑棋的局面支离破碎。黑棋决定弃半子来摆脱扰人的象。


24. Rxa8 Ne8 25. Qc5+ Qd6 26. Ra7+
Kf8


26… Bd7会遇到自然的27. Rxd7砍象,而垫马更差,因为27.
Rxc7黑棋丢马,接着丢象,然后是丢后,最终他的王被杀。


27. Qxd6+


“标志性的走法”Hooper和Brandreth在《不为人知的卡帕布兰卡》一书中说道“卡帕布兰卡精彩的走法既不能做杀,也不能得子,但却引向了残局。”


27… Nxd6 28. Ne4! Nxe4


有人会期待28… Nxf5,但这将失利于以下精彩的走法:29. Rc7 Ne7(如果29… Ba6则30.
Nc5捉死这个不幸的象)30. Nd6 Ba6 31. Rxf7+ Kg8 32. Rcxe7白棋速胜。


29. dxe4 Ke8



残局06


[卡帕布兰卡最佳残局60局]第六局 - Night Knight - Night Knight国际象棋小站


2b1k2r/R4pbp/2p1p3/1p3PP1/1p2P3/1P6/1PP4P/4KR2 w - - 1 29


黑棋以双象对一车,拥有微弱的子力优势。但这只是价值上的比较,白棋的局面优势在于,他的车可以自由驰骋,这与黑棋子力还未出动的状态形成鲜明的对比。


卡帕布兰卡略施小计将局面转换为车兵残局。之后计划是进行有效的兵突破,通过制造通路兵来对抗黑棋无助的车。


30. f6 Bf8


黑棋的棋子在“外面” 的世界里似乎注定命短。


31. Ke2


为下一步32. Rd1让路,这是一步具有麻痹作用的棋。黑棋将对33.
Ra8彻底无能为力,之后两步杀。


31… e5 32. Kf3


不能立即32. Rd1,因为有32… Bg4+的一击。


32… Bc5


走32… h6将车加入战斗的企图将失利于33. g6(威胁34. g7)fxg6 34.
f7+白胜。


33. Rc7 Bd7


其他两个防御输的更快:


(a) 33... Ba6 34. Rxc6黑棋丢无保护的象中的一个。


(b) 33... Be6 34. Ra1 Kd8 35. Rxc6 Bd4(如果35... Bf8 36.
Ra8+ Kd7 37. Rcc8白胜)36. Rxe6 fxe6 37. Ra8+轻松获胜。


34. Rd1 Bd4 35. c3 bxc3 36. bxc3 Kd8 37. Rxd7+
Kxd7 38. cxd4 exd4 39. e5!


漂亮的一步。这要比自然的吃兵带将的走法要强很多:39. Rxd4+ Ke6 40. Kf4 h6 41.
e5(威胁一步杀)hxg5+ 42. Ke4 Rh4+ 43. Ke3 Kxe5白棋丢兵。


39… c5 40. Ke4 Kc6 41. e6!


e兵的又一次精彩的突破!机械的41. Kf5会产生麻烦:41… Kd5 42. h4 Re8 43. Re1
b4黑棋获得了两个危险的通路连兵。


41… fxe6 42. Ke5 Kd7


不能42… Re8,在43. f7 Rd8 44. Kxe6 Rd6+ 45. Ke7 Rd7+ 46.
Ke8后黑棋被迫用车交换f兵。


43. b4 Rg8 44. h4 Rc8


万分之一的机会(可能更少),卡帕布兰卡可能会陷入45. bxc5 Rxc5+ 46. Kxd4
Rd5+丢车的陷阱。但,卡帕布兰卡即使下盲棋也不会误入迷途。


45. h5 1-0


黑棋认输。45... Rg8 46. g6 hxg6 47. f7 Rf8 48. hxg6 Ke7 49.
Ra1(比49. g7更快)d3 50. Ra7+ Kd8 51. g7两步杀。


精彩的盲棋表演!


连续的弃兵让人回忆起了1895年赫斯廷斯比赛Pillsbury对Gunsberg的残局里耀眼的表演。


【译注:作者提到的那盘对局如下,执白的Pillsbury在残局中以一连串眼花缭乱的弃兵获胜:


Harry Nelson Pillsbury - Isidor
Gunsberg
斯拉夫防御(D10),1985,赫斯廷斯联赛


1.d4 d5 2.c4 c6 3.e3 g6 4.Nc3 Bg7
5.Nf3 Nf6 6.Bd3 O-O 7.Ne5dxc4 8.Bxc4 Nd5 9.f4 Be6 10.Qb3 b5 11.Bxd5 Bxd5 12.Nxd5
Qxd5
13.Qxd5 cxd5 14.Nd3 Nd7 15.Bd2 Rfc8 16.Ke2 e6 17.Rhc1 Bf8 18.Rxc8 Rxc8
19.Rc1 Rxc1 20.Bxc1 Bd6 21.Bd2 Kf8 22.Bb4 Ke7
23.Bc5 a6 24.b4 f6 25.g4 Bxc5
26.bxc5 Nb8 27.f5 g5 28.Nb4 a5 29.c6 Kd6 30.fxe6 Nxc6 31.Nxc6 Kxc6 32.e4 dxe4
33.d5+ Kd6
34.Ke3 b4 35.Kxe4 a4 36.Kd4 h5 37.gxh5 a3 38.Kc4 f5 39.h6 f4 40.h7
1-0】


参考信息


1.gif动画演示(http://www.caissa.com提供技术支持)
[卡帕布兰卡最佳残局60局]第六局 - Night Knight - Night Knight国际象棋小站


2.在线演示:http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1316943


 

3.对局pgn下载:http://www.chessgames.com/pgn/corzo_/_blanco_/_portela_capablanca_1910.pgn?gid=1316943

-
底部广告位